Nemusíte být kosmetickým redaktorem, abyste věděli, že korejské kosmetické výrobky obrátily americký kosmetický trh naruby. Tady jsme byli, tak hrdí na sebe, že jsme konečně začlenili toner a sérum do našich kožních rutin, jen abychom zjistili, že korejské ženy po celou dobu sledují systém v 10 krocích (a mají zářící pleť, aby to dokázaly). Najednou se objevil úplně nový svět. Krém light-as-a-feather, který chrání, skrývá a poskytuje pokožce výhody? (Ahoj, BB!) Tekutina, kterou si polepíš na obličej a která hydratuje, vyvažuje a rozjasňuje? (Mimochodem by to byla podstata.) Chceme víc.
Víme, že nejsme jediní, kdo jsou fascinováni korejskou krásou, a proto jsme tak nadšeni, že můžeme představit našeho vůbec prvního korejského korespondenta krásy, Alicia Yoon. Hlavu vzhůru Peach & Lily, web elektronického obchodování, kde pečlivě připravuje nejlepší kosmetické výrobky z Koreje i mimo ni, a je zdrojem všech věcí souvisejících s korejskou krásou - typ člověka, který bude šťastně mluvit o výhodách a nevýhodách různých typů plachet masky po celé hodiny (aka náš druh dívky). Několikrát každý měsíc nám bude dávat nejnovější aktualizace o všech nejnovějších a nejlepších ze země esencí a ampulí, což znamená, že budete ve smyčce, až přijde další BB Cream.Pokračujte v posouvání, abyste poznali Alicii Yoon (a zjistili její aktuální posedlost produktem!)
Řekněte nám něco o svém pozadí. Jak jste se poprvé začali zajímat o krásu?
Yoon: Narodil jsem se v Soulu a poté jsem se přestěhoval do USA, když jsem ním byl. Žili jsme po celých Spojených státech a poté se celá moje rodina nakonec přestěhovala zpět do Koreje, když mi bylo 12 let. Vyrůstal jsem v Soulu až do vysoké školy a měl jsem velké štěstí, že jsem měl tuto bikulturní zkušenost.
Byl jsem divoška, která vyrůstala na plošině. Potápění bylo celý můj život od devíti let až do poloviny střední školy. Měl jsem opravdu špatný ekzém, který jsem vyrůstal, a to, že jsem byl v bazénu a ven z bazénu, zhoršilo mé kožní problémy až do konce. Po letech intenzivního tréninku potápěče jsem skončil špatně s nohama a rok jsem byl na invalidním vozíku a fyzioterapii. Tím se efektivně skončila moje potápěčská kariéra, a přestože to bylo v té době zničující, změnilo to trajektorii mého života. Zkušenost mi dala odvahu zkoušet nové věci a jít za cíli, které se na první pohled mohly zdát příliš velké nebo skličující. Tentokrát hned poté, co jsem se přestal potápět, jsem také našel vášeň pro krásu.
Co se stalo potom?
Yoon: Dostal jsem stipendium ke studiu na škole krásy, kde jsem se poprvé dozvěděl o líčení a péči o pleť. Gravitoval jsem k učitelům péče o pleť kvůli mému špatnému ekzému - viděl jsem, jak se moje svědivá, šupinatá a suchá pokožka mění na hydratovanou a pružnou pokožku. Poté jsem se stal závislým na péči o pleť! Přestěhovala jsem se zpět do New Yorku a odešla do Kolumbie, poté jsem se věnovala financím a poradenství, ale byla jsem nadšená péčí o pleť jako koníčkem. Dal jsem přátelům a rodinným kosmetickým tipům a obličejům a vždy jsem přivezl kosmetické výrobky z Koreje, aby si je každý vyzkoušel.
Jak to vedlo k založení Peach a Lily?
Yoon: Poté, co jsem šel na Harvard Business School, jsem se konečně rozhodl věnovat se své péči o pleť a korejské kráse vášně na plný úvazek a zahájil Peach and Lily. Cílem společnosti Peach and Lily je přinést korejské inovace krásy v reálném čase do USA a sdílet více o korejské filozofii krásy. Kurátorský proces je základním kamenem toho, za čím stojí Peach a Lily. Neostýcháme se říci, že jsme super vybíraví! Kromě formulací produktů a obalů se podíváme na to, kdo značku vytvořil, a já obvykle každých pár týdnů mířím do Koreje, abych provedl pohovor s výkonným a výzkumným a vývojovým týmem těchto značek. Nakonec vidíme, že asi 5% produktů, na které se díváme, dělá na našem webu špičku.
Řekněte nám více o těchto cestách do Koreje - jaký je to typický výlet?
Yoon: Jdu do Koreje každé čtyři až osm týdnů. Vážím si těchto výletů, protože je tu tolik novosti, kterou vidím pokaždé, když se vrátím. Jedním z cílů každé cesty je kurátorství, takže začnu tím, že se zeptám všech odborníků na to, co je trendy a o čem se v současné době bzučelo. Než se vydám, prvním bodem výzkumu je internet a prohledávání blogů a časopisů o kráse a zkoumání recenzí produktů. Jakmile přijedu do Koreje, pohovořím s nejlepšími dermatology, estetiky, kosmetickými domy, editory krásy, celebritami a vizážistkami; poté následují diskuse s různými laboratořemi výzkumu a vývoje v oblasti krásy, výrobci a vývojáři produktů. Pak dělám všechny své pravidelné zastávky v kosmetických obchodech a mluvím s řediteli obchodů o tom, co je populární a ne a proč.
Jaká je vaše oblíbená část těchto cest zpět?
Yoon: Moje oblíbená část je rozhovor s vaším každodenním spotřebitelem krásy. Vlastně zastavím ženy na ulici, než se chystají do obchodu s kosmetikou, a udělám spotřebitelské nakupování a pouliční rozhovory, abych získal surovou lopatku.
Úžasný. (Jeden z rozhovorů o Yoonových pouličních krásech si můžete prohlédnout zde.) Předpokládáme tedy, že vyzkoušíte spoustu nových produktů.
Yoon: Ano! I když se to všechno děje, zajišťuji nejnovější a nejlepší produkty k vyzkoušení buď prostřednictvím značek, nebo je kupuji přímo v obchodech. A pak začíná testování! Pokud mám čas, také testuji a objevuji nové lázně a procedury, abych pochopil, co je nejlepší v kráse, která se děje vedle produktů.
Jaké jsou některé z nejnovějších trendů, které jste objevili při své poslední cestě zpět?
Yoon: Myslím, že existuje trend přinášet lázně domů - poprvé jsme to viděli v maskách a nyní existují tyto úžasné gumové masky, které se začínají prodávat. Těmi jsem posedlý! Opravdu zajišťují hydrataci a další prospěšné přísady, protože gumový materiál vytváří velmi okluzivní bariéru, která pomáhá jemně vtlačit vše do pokožky. I když je to trochu proces, který jde na pokožku (prášek a kapalina se smíchají dohromady v misce a pak se trochu rozplývají na obličej), odejití je tak snadné. Goop se změní na gumu a pak se celá věc odlupuje hned jediným nepořádkem.
Budeme držet palce, aby se dostali do USA! Něco dalšího?
Yoon: Také miluji opravdu obohacené inovace obalů, jako jsou polštářové kompakty, které jsou malé a elegantní, ale obsahují korektor, zvýrazňovač a tvářenku, které se vytahují zpod kompaktu. Nebo existují tyto bavlněné tampony, kde zkroutíte dno a odstraňovač jemně namočí bavlněnou špičku a oční stíny, které přicházejí ve formě tyčinky, takže nemusíte nosit samostatný kartáč nebo se obávat rozbití a rozlití prášků .
Vaše současné oblíbené produkty? Umíráme, abychom to věděli.
Yoon: Mám super suchou pokožku a se skutečně intenzivním cestovním plánem, neustálým jetlagem a dlouhou pracovní dobou budu nadšený z čehokoli, co udržuje mou pokožku hydratovanou. Takže za to opravdu nemůžu být bez esence - cítím rozdíl okamžitě, když ji nepoužívám! Mým současným favoritem je Cremorlab Aqua Essence Water Fluid (40 $), protože je tak lehký a dobře se nanáší na jiné produkty, ale hydratuje opravdu, opravdu dobře. Také miluji své fermentované produkty péče o pleť, protože dobře absorbují a fungují dobře pro citlivou pokožku. Bitgoa's Hue Essence Toner (57 $) je v poslední době jedním z mých základů krásy; Přepínám mezi tím a tonerem Be The Skin Botanical Nutrition Power Toner (29 $). Opravdu si myslím, že použití skvělého hydratačního toneru má v rutině péče o pleť obrovský rozdíl.
Konečně jsem velkým uživatelem masky. Mám je rád, protože jsou trochu jako séra à la carte; Nepotřebuji se zavázat k celé láhvi séra, které obsahuje konkrétní účinnou látku, po které možná ne vždy sáhnu. S maskami mám asi 20, které chovám v krabici kdykoli. Kdykoli se moje pokožka cítí o něco méně než optimální (což je často, vzhledem k mému plánu), ráda se dívám skrz krabici a zjišťuji, jaká maska by se hodila k účtu. Díky tomu je péče o pleť pro mě zábavná a také posilující, protože mohu být opravdu přemýšlivý a hyper-přizpůsobit to, co bych měl dělat ze dne na den.
Čím se podle vás liší korejské a asijské kosmetické výrobky a trendy od jejich amerických protějšků?
Yoon: Největší rozdíl, který vidím v korejské kráse oproti americké kráse, je filozofie. Korejská krása se zaměřuje na holistickou krásu zevnitř - krásná pokožka je často považována za zdravou. K dosažení této zářivé záře nepochází z povrchních řešení, ale z vytváření zdravého prostředí pokožky zevnitř. Například v USA jsou sluneční skvrny pozorovány a řešeny poté, co se stanou viditelnými. V Koreji si lidé dělají starosti se slunečními skvrnami ještě předtím, než jsou viditelní (jako když si na obličej svítíte UV zářením a můžete vidět poškození pod ním), protože sluneční skvrny ve vnitřních vrstvách mohou vytvářet více zakalený vzhled, což má za následek méně průsvitné kůže. Takže SPF je obrovský pro udržení zdravé pokožky, i hluboko tam, kde nevidíte, co se děje. Korejský režim péče o pleť se skutečně zaměřuje na pokožku holisticky - zajišťuje, že je jemně očištěná, dobře hydratovaná a dobře vyživovaná antioxidanty a živinami a dokonce dobře masírována, aby pomohla s cirkulací.
A protože toto odvětví je hyperkonkurenceschopné s některými z nejnáročnějších spotřebitelů, kteří jsou zdatní v péči o pleť, mají výrobky tendenci mít lepší hodnotu a potěšení v mnoha ohledech - vůně jsou okouzlující, textury jsou překvapivé a evokující a balení je tak elegantní a pohodlné.
Jsme rádi, že jste na palubě, abyste se stali našimi oficiálními očima a ušima při další velké věci! Máte ještě poslední slova?
Yoon: Je to opravdu taková radost, že se můžeme připojit k oficiálnímu korejskému korespondentovi krásy na našich webových stránkách. Je opravdu úžasné vědět, že mohu s vámi všemi sdílet vše, co vidím a objevuji v reálném čase!
Kliknutím sem si před dalším sloupcem Yoon přečtete esence, tajemství krásy od skutečných korejských žen a pravdu o jejich 10krokovém systému!
